Skip to main content

Rechtliche Hinweise

Die Informatik muss jedem Bürger zur Verfügung stehen. Sie darf weder die menschliche Identität, noch die Menschenrechte, noch das Privatleben, noch die individuellen oder öffentlichen Freiheiten beeinträchtigen" (Artikel 1 des Gesetzes vom 6/1/1978). In diesem Sinne stellen wir Ihnen Informationen auf unserer Website zur Verfügung. Wir verpflichten uns, die Regeln einzuhalten, die Sie unten finden.

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu ändern, zu berichtigen und zu löschen (Art. 34 des Gesetzes "Informatique et Libertés").

Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich an : 

GMBH LE HAMEAU D'EGUISHEIM

34 Grand'Rue - 68420 EGUISHEIM

kontakt (arobase) hameau-eguisheim (punkt) com

Herausgeber der Seite

GMBH LE HAMEAU D'EGUISHEIM

Stéphanie GINGLINGER

34 Grand'Rue - 68420 EGUISHEIM

SIRET: 53406820000011

RCS COLMAR: B 534 068 200

Urheberrechte 

Die auf der vorliegenden Website enthaltenen Elemente (Bilder, Texte, Logos, Marken, grafische Elemente) sind Eigentum von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM sowie ihrer Autoren. Sie stellen urheberrechtlich geschützte Werke dar. Jede teilweise oder vollständige Vervielfältigung für den kollektiven Gebrauch ist strengstens untersagt.

Geistiges Eigentum

Jede Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Vermarktung, Änderung der gesamten oder eines Teils der Website www.hameau-eguisheim.com ohne Genehmigung des Herausgebers ist verboten und kann zu rechtlichen Schritten und Verfolgungen führen, wie sie insbesondere im Gesetzbuch über geistiges Eigentum und im Zivilgesetzbuch vorgesehen sind.

Hosting der Seite

Die Website wird gehostet von: noch festzulegen

Webmaster / Webagentur :

E.I. Noëlle Remy - Rainet Créations - www.rainet-creations.com

Bildnachweis: Céline Schnell, Une Fille en Alsace (Ein Mädchen im Elsass)

Web-Redaktion: Johanna Wiss - Agentur Communicavin

Allgemeine Datenschutzverordnung

Diese Datenschutzrichtlinie definiert und informiert Sie darüber, wie SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM die Informationen nutzt und schützt, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie diese Website nutzen, die über die folgende URL zugänglich ist:www.hameau-eguisheim.com (nachfolgend die "Website").

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie jederzeit von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, juristischen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung deutlich am Anfang der vorliegenden Richtlinie angegeben. Diese Änderungen sind für den Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung verbindlich. Der Nutzer sollte diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie daher regelmäßig aufrufen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

1/. PERSÖNLICHE DATEN

Im Allgemeinen ist es möglich, die Website von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM zu besuchen, ohne persönliche Informationen über Sie zu übermitteln. In jedem Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, diese Informationen an SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM zu übermitteln. Dennoch kann es sein, dass Sie im Falle einer Verweigerung bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen können. In diesem Zusammenhang kann SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM Sie in bestimmten Fällen dazu auffordern, Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Unternehmen und Ihre Funktion anzugeben (im Folgenden "persönliche Informationen"). Durch die Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM zu den in Punkt 2 unten genannten Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden. Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation), die am 14. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde, und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 informiert Sie SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM über die folgenden Punkte:

  1. Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist die Gesellschaft SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM mit Sitz in 34 Grand'Rue 68420 EGUISHEIM.

  1. Zweck der Verarbeitung

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM kann Ihre Persönlichen Informationen verarbeiten: (a) um Ihnen die Informationen oder Dienstleistungen zu liefern, die Sie angefordert haben (insbesondere : Preisanfrage, Informationsanfrage, Versand des Newsletters, kommerzielles Angebot; und/oder (b) um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Website, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (insbesondere durch Cookies); und/oder (c) um Sie über verschiedene Ereignisse in Bezug auf SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM kontaktieren zu können, einschließlich Produkt-Updates und Kundensupport.

  1. Adressaten

Nur SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM ist Empfänger Ihrer Persönlichen Informationen. Diese werden weder in individueller noch in aggregierter Form an Dritte weitergegeben, abgesehen von den Unterauftragnehmern, auf die SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM zurückgreift (weitere Informationen zu diesen Unterauftragnehmern finden Sie unter Punkt 7 unten). Weder SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM noch einer ihrer Subunternehmer vermarkten die personenbezogenen Daten der Besucher und Nutzer ihrer Website.

  1. Dauer der Aufbewahrung

Ihre persönlichen Informationen werden von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM für eine Dauer von maximal drei Jahren ab dem Ende der Geschäftsbeziehung aufbewahrt.

  1. Rechte im Bereich Informatik und Freiheitsrechte

Sie haben die folgenden Rechte bezüglich Ihrer Persönlichen Informationen, die Sie per E-Mail oder Post ausüben können.

5.1 Recht auf Zugang und Mitteilung von Daten

Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Persönlichen Informationen zuzugreifen. Aufgrund der Verpflichtung von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten werden Sie jedoch darüber informiert, dass Ihre Anfrage unter der Voraussetzung bearbeitet wird, dass Sie Ihre Identität nachweisen, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Personalausweises (bei Anfragen über unser spezielles elektronisches Formular) oder einer unterzeichneten Fotokopie Ihres gültigen Personalausweises (bei schriftlichen Anfragen). SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM weist Sie darauf hin, dass sie gegebenenfalls berechtigt ist, sich offensichtlich missbräuchlichen Anfragen (aufgrund ihrer Anzahl, ihres wiederholenden oder systematischen Charakters) zu widersetzen. Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Recht auf Zugang durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (die "CNIL") erstelltes Musterschreiben. https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

5.2 Recht auf Berichtigung von Daten

Im Rahmen dieses Rechts können Sie laut Gesetz die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, die sich als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen können. Außerdem können Sie allgemeine und besondere Richtlinien für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, dass der Tod ihres Angehörigen berücksichtigt wird und/oder dass die erforderlichen Aktualisierungen vorgenommen werden. Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie für sich selbst oder für einen verstorbenen Angehörigen Ihr Recht auf Berichtigung durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postanschrift wahrnehmen möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben. https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

5.3 Recht auf Widerspruch

Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich:

  • Wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder
  • Wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, die Verwendung der gesammelten Daten zu Zwecken der kommerziellen Werbung zu verhindern.

Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 angegebene Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben. https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

  1. Fristen für Antworten

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die einen Monat nach Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.

  1. Bevollmächtigte Dienstleister und Übermittlung in ein Drittland der Europäischen Union

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM informiert Sie darüber, dass sie auf ihre bevollmächtigten Dienstleister zurückgreift, um die Sammlung und Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Daten zu erleichtern. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden und haben Zugang zu den Daten, die über die verschiedenen Formulare auf der Website gesammelt werden (mit Ausnahme des Formulars, mit dem Sie Ihre Rechte im Bereich Informatik und Freiheiten ausüben können, das von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM angeboten und verwertet wird). SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM hat sich zuvor vergewissert, dass seine Dienstleister angemessene Garantien bieten und strenge Bedingungen in Bezug auf Vertraulichkeit, Nutzung und Schutz der Daten einhalten.

  1. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder eine Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, an die Sie eine Anfrage auf elektronischem Wege richten können, indem Sie auf den folgenden Link klicken: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Datenschutzrichtlinie

Datum des Inkrafttretens: 01. Juni 2022

Aktualisiert am: 01. Juni 2022

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert die Richtlinien von SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM bezüglich der Sammlung und Nutzung von Informationen, die wir sammeln, wenn Sie auf https://www.hameau-eguisheim.com/ (der "Dienst") zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt Ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz und wie Sie durch die Datenschutzgesetze geschützt sind.

Durch die Nutzung unseres Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung Ihrer Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Bitte greifen Sie nicht auf unseren Dienst zu oder nutzen Sie ihn, wenn Sie der Erfassung und Nutzung Ihrer Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen. Diese Datenschutzrichtlinie wurde mit Hilfe des Datenschutzrichtlinien-Generators von CookieScript..

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM ist berechtigt, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit, auch ohne vorherige Ankündigung, zu ändern.

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM wird die überarbeitete Datenschutzrichtlinie auf der Website https://www.hameau-eguisheim.com/ veröffentlichen.

Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Informationen

Informationen, die wir sammeln

Wenn Sie unseren Dienst nutzen, werden Sie aufgefordert, uns persönliche Informationen zur Verfügung zu stellen, die dazu verwendet werden, Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren. https://www.hameau-eguisheim.com/ sammelt die folgenden Informationen:

  • Nutzungsdaten
  • Name
  • E-Mail
  • Mobiltelefonnummer
  • Adresse des Wohnsitzes

Zu den Nutzungsdaten gehören die folgenden Elemente:

  • Die Internetprotokoll (IP)-Adresse der Computer, die auf die Seite zugreifen
  • Webseitenanfragen
  • Verweisende Webseiten
  • Für den Zugriff auf die Website verwendeter Browser
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Wie wir Informationen sammeln

https://www.hameau-eguisheim.com/ collecte et reçoit des informations de votre part de la manière suivante:

  • Wenn Sie eine Unterkunft online buchen

Ihre Informationen werden bis zu 365 Tag(e) gespeichert, nachdem Sie Ihr Konto gekündigt haben. Ihre Informationen können für Berichts- oder Archivierungszwecke gemäß den geltenden Gesetzen auch über längere Zeiträume aufbewahrt werden. Informationen, die Sie nicht persönlich identifizieren, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

https://www.hameau-eguisheim.com/ peut utiliser vos informations aux fins suivantes:

  • Mit Ihnen in Kontakt treten. SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM wird Sie per E-Mail, Telefon, SMS oder einer anderen Form der elektronischen Kommunikation in Bezug auf Funktionen, Produkte, Dienstleistungen oder Sicherheitsupdates kontaktieren, wenn dies notwendig oder angemessen ist.

Wie wir Ihre Informationen weitergeben

SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM wird Ihre Informationen ggf. in den folgenden Situationen weitergeben:

  • Mit Ihrer Zustimmung. SARL LE HAMEAU D'EGUISHEIM wird Ihre Informationen zu jedem Zweck mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung weitergeben.

Weitergabe an Dritte

Ihre Informationen können auch aus anderen Gründen offengelegt werden, einschließlich:

  • Alle geltenden Gesetze, Verordnungen oder gerichtlichen Anordnungen befolgen.
  • Beantwortung von Ansprüchen, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes die Rechte Dritter verletzt.
  • Durchsetzung der Vereinbarungen, die Sie mit uns getroffen haben, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von den Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer platziert werden. Websites verwenden Cookies, um den Nutzern zu helfen, effizient zu navigieren und bestimmte Funktionen auszuführen. Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich sind, können ohne Ihre Zustimmung gesetzt werden. Alle anderen Cookies müssen genehmigt werden, bevor sie im Browser installiert werden können.

  • Cookies, die unbedingt erforderlich sind. Unbedingt erforderliche Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen der Website, wie z. B. das Anmelden von Nutzern und die Verwaltung von Konten. Ohne die unbedingt erforderlichen Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß genutzt werden.
  • Cookies, die der Leistung dienen. Leistungsbezogene Cookies werden verwendet, um zu sehen, wie Besucher die Website nutzen, z. B. Analyse-Cookies. Diese Cookies können nicht dazu verwendet werden, einen bestimmten Besucher direkt zu identifizieren.
  • Cookies für die Funktionalität. Funktions-Cookies werden verwendet, um Informationen von Besuchern auf der Website zu speichern, wie z. B. Sprache, Zeitzone, verbesserter Inhalt.
  • Nicht kategorisierte Cookies. Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die keiner anderen Kategorie angehören oder gerade kategorisiert werden.

Telefon: +33 (0) 389 241 866